merci (pour le chocolat)
[layout] lyla web log
[template] templatextutti
[titles] françois, jean-Luc, claude
[ici et ailleurs] nanni, walter, woody, alain, jean-Luc, michelangelo
[inspiration] ma vie
Dunque sono di nuovo in partenza, domani sera torno su. Ho voglia di ritrovare la mia casa e di iniziare il corso. Guardate che non torno finché non sono in grado di leggere almeno Madame Bovary in francese. Stavolta faccio sul serio. Sono un po' sul depresso. E' partito anche luca...ed è inutile che mi diciate "tanto tu eri già partita", perché partire io e partire gli altri non è la stessa cosa. Ferro se ne va a Trieste, la Vale in America, la Lalla a Firenze (dalle suore? )...che gusto c'è poi a tornare se ve ne andate tutti? bisognerebbe fare un po' a turni...comunque dai, imboccallupo a tutti, davvero.
E quindi domani si va a Pisa dal buon ferretto che si laurea (alla Normale, devo dire che sono molto fiera, e ferro vorrei pubblicamente ricordare che mi hai promesso la tua prima intervista dopo il Nobel)...io sto passando i miei primi tre secondi in casa da quando sono arrivata. Sono giorni strani. E quando mai ne ho di normali, vi chiederete? Bologna è meravigliosa. Cioè sempre più bella...comunque in effetti sarei un po' di fretta anche ora...besitos, a bientot.
vorrei qui pubblicizzare un'idea che mi piace (molto trash in realtà, ma non ci interessa), e incitare i miei affezionati lettori a (cercare di) partecipare: http://netsoap.splinder.com/
ho de(ciso)tto che mi sarei dedicata al francese, ora. libri in francese, giornali in francese, gente francese (!)...l'ho detto. è che ho voglia di leggere un libro in italiano. un vero libro in italiano, che sia stato scritto proprio così come lo leggo, con le stesse identiche parole. giuro, voglio impararla, questa lingua. giuro. mi piace tanto. mi piace stare qui. ma non riesco a non avere nostalgia di avere intorno persone che condividono con me parole, concetti, sfumature. voglio dire, già ci sono tante differenze tra persone con la stessa madrelingua no? ho voglia di leggere un libro come destroy o come oceano mare. comunque giuro, ora mi metto sul francese.
"acci-picchia, qui c'e' un mondo fantastico (...) gli amici di montagna, Muu Muu, Cip Cip, Bee Bee ti dicon non partire ti spiegano il perché saresti un pesciolino che dall'acqua se ne va"
"we're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground. what have we found? the same old fears"
CrepeSuzette non ha passato l'ultimo esame. Sì, quello che era venuta a Bologna apposta. Sì, quello con il professore buono. Sì, si era chiusa in casa dieci giorni, anzi dieci sere. Comunque niente.
So, so you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell?
we superpieno con lalla e mari: sabato passeggiata interminabile all'inseguimento di mercati fantasma e Notre Musique, seguito da altra superpasseggiata in Paris by night, e poi ieri mercato di Place Monge, Eglise de Saint-Germain de Près, spettacolo di marionette al Jardin du Luxembourg e poi da Blu...tra un po' esco che oggi faccio la babysitter al piccolo Theo per un po' e poi mercoledi' invece qui è la fete de la Bastille, quindi niente ufficio, yuppi! à bientot...
Non so se mi piace di piu' la foto di Repubblica o la copertina del Manifesto...
"Il Muro nel territori occupati è contrario alle leggi internazionali. Israele deve cessarne la costruzione, smantellarne le parti illegalmente costruite, annullare gli atti legali relativi alla sua costruzione, riparare i danni inflitti. Infine, l'Onu deve intervenire. Con quattordici voti contro uno (il giudice americano), la Corte internazionale di giustizia dell'Aja ha deciso: il Muro di Sharon è fuorilegge." (da Il Manifesto)
beh, stamattina sono andata alla Sorbonne per sentire per un corso di francese ad agosto...beh a parte che c'era una specie di portiere in livrea all'entrata che mi ha riso in faccia quando ho chiesto dov'era la segreteria dei "cours d'été"...beh summer school voi come lo tradurreste? "cours de quoi?", mi fa lo spiritoso...vabbè....poi ecco sono entrata che c'era il sole e sono uscita neanche mezz'ora dopo che pioveva a dirotto...questa è Paris...comunque costano tutti veramente un casino...certo alla Sorbonne scongiurerei il pericolo Chuncinese...vedremo...per il resto solite cose, più che altro mi sto dedicando alle pulizie di casa, alle ricerche di nuovi asterix e a farmi venire un po' di voglia di studiare...poi a giorni ci sarà la nuova versione del sito...interessante eh?