Se qualcuno mi parla ancora di capitoli che si chiudono gli chiudo un libro in testa. E' una metafora sbagliata, punto e basta.

"non è possibile verbalizzare l'esperienza senza assumere una prospettiva [...] Nel processo del parlare o dello scrivere, le esperienze si trasformano, filtrate attraverso il linguaggio, in eventi verbalizzati" 

e quindi, così ci si convince che ho fatto una specie di vacanza, cosa che, semplicemente, non è.

Lo so, ho trascurato i miei cinque lettori ultimamente. E' che ho un po' di cose da fare. Sabato ho lavorato al Forum des association italiennes alla settimana italiana del XIII, tra le altre cose preparando con Manu quanto segue:

Tutto questo ci ha preso almeno un paio d'ore, durante le quali, nonostante fossimo recintate da una corda e leggermente spostate rispetto agli altri stand, venivamo continuamente impezzate da chicchessia che cercava di scroccarci qualcosa. Ci sono state un paio di scene che superano tutte le altre, tipo Manu che mi fa: Vale, dietro di te c'è uno che mastica...mi volto, e questo senza dire niente, fissandomi, cerca di ri-infilare la mano sotto la corda per derubarci di nuovo. Io praticamente lo picchio e lo faccio scappare, e lui dopo cinque minuti cosa fa? Torna e dice: certo che era piccante quella tartina! dammene un'altra va là....Dopo una lunga contrattazione gli do' un pezzo di pane ancora da tartinare e lui mi fa: ma dai, mettici qualcosa dentro!
L'altra, e qui siamo a livelli spaziali, era una pickassiette professionista, cioè un'abbuffona di professione, che è venuta lì da noi a informarsi per bene sugli orari dell'inaugurazione, e a lamentarsi degli abbuffoni, perché ce ne sono tanti eh? ma io non sono una di loro. Al che cinque minuti prima delle sette eccola in pool position ad aspettare il Via. Si è anche messa a litigare con un uomo che aveva allungato una mano prima del dovuto. Poi è venuta da me a raccontarmi che una volta l'ha visto mettere in tasca bustine da the ad un buffet, e ora sarebbe capace di farlo con le olive! Guardalo eh, che ti divertirai, tienilo d'occhio. Io ovviamente mi sono lasciata depistare e all'inizio mi sono messa ad osservarlo, solo che poi mi sembrava una persona molto normale, quindi cosa ho fatto? Ho guardato lei, ed eccola spuntare da ogni dove, infilarsi col braccio da dietro ogni persona e mangiare e bere a volontà, impezzando allo stesso tempo tutti i presenti con le sue storie infinite (sia a me che a Manu, per esempio, ha raccontato che sta scrivendo unlibro sui pickassiettes, con un capitolo per ogni tipo di buffet)...Mi è poi stato raccontato che viene avvistata ovunque, e non si sa come faccia ad avere un calendario così aggiornato e completo dei ricevimenti in tutta Parigi (mi fa: ma tu ci sei domani sera al concerto della Cité Universitaire? Cioè, avrà avuto tipo 60anni...)
Comunque ragazzi, uno spasso.

E ho aggiornato anche Photocrepe

Ieri sera con Manu abbiamo visto Temporada de patos, che mi è piaciuto tantissimo.

"Un pato
Que va cantando alegremente cua cua
Cuando se encuentra un lindo gato miau miau
para cantar bossa nova

Un ganso se entusiasmó alegremente cua cua
para cantar hacia la gente cua cua
Y un perrito que ahí estaba
empezó a cantar
Cuando quería ensayar
el pobre pato se desafinó
Cuchicú chicu
No le sale

Sus notas feas eran peor que las del gato
La voz del pato era más que un desacato
Y en la nota final lo empujaron al agua…
y se puso a nadar
Cui cui cui laralá, cui cui cui,
cui cui cui

Un pato
se entusiasmo alegremente cua cua
para cantar hacia la gente cua cua
Y les canta bossa nova
Mh mh mh-mh ah

Cuando quería ensayar el pobre pato se desafinó
Cuchicú chicu
No le sale

Sus notas feas eran peor que las del gato
La voz del pato era más que un desacato
Y en la nota final lo empujaron al agua
Y se puso a nadar"

Cioè, come dire: una laurea in Lettere e Filosofia è un handicap. Mi fa piacere.

Questo we sono stata a giocare a bocce al Bois de Boulogne...abbiamo attirato tutti i vecchietti dei dintorni e io ho giocato tantissimo perché Manuela (la nuova volontaria dell'enaip) dopo la prima partita non voleva più giocare (chissà poi perché, è un gioco così appassionante...) e quindi ho preso il suo posto: ho vinto tutte e due le volte, nonostante sembrava sempre che giocassi con la squadra avversaria...si vede che porto fortuna.
Mi sono arrivati un sacco di pettegolezzi in questi giorni, e ho capito perché alcuni di voi sono praticamente spariti dal web ultimamente...